Richardas Hallbergas gali keliauti. Kelionė iš Los Andželo, kur gyvena dizaineris, į pietų Ispanijos saulės spinduliuotą Andalūzijos regioną, vidutiniškai praleidžia beveik dvi dienas, daugybe jungiasi lėktuvu, traukiniu ir automobiliu. Hallbergas sugeba tai padaryti per valandą ir 20 minučių. Jis tiesiog važinėja į šiaurę į Montecitą, eina per savo dvaro varpines, apsuptas dvaras ir po to! España. "Kai išvažiuoju nuo greitkelio, - sako jis, - mano pečiai nusileidžia."
Dėl "Coutryard" laiptelių "Hallberg" importavo senovines prancūziškas čerpių spalvas, pradedant nuo terakotos iki mėlynos-pilkos. Individualus stendas audinių formavimuose; žurnalinis staliukas "Dennis & Leen".
Kalifornijoje gimęs Hallbergas buvo sužavėtas visais dalykais nuo Andalūzijos nuo jo pirmojo vizito 15 metų. "Aš visada maniau, kaip aš galėčiau tuo pačiu metu gyventi L.A. ir Ispanijoje?" jis sako. Jo valstybinių dizainų verslas, įskaitant reprodukcijos baldų kompanijas "Dennis & Leen" ir "Formations", neleidžia pažodžiui pereiti.
Erdvus svečių miegamasis atsiveria į savo asmeninį kiemą. Lovos, formacijos; 18 a. Anglų kėdė.
Taigi šis transportuojantis trijų miegamųjų pabėgimas, vos septynių minučių pėsčiomis iki paplūdimio, yra jo priešnuodis su visais ispanų kinematografijos elementais. Finca: 24 colių storio sienos, senovinės akmens grindys, keturi židiniai, įvairūs kiemai ir plytelių stogas. "Jei aš čia, aš atostogauju", - sako jis. "Tai panašu, kad aš palikau valstybes".
Didžiojoje patalpoje didžiulis kalkakmenio skydas kontrastuoja su švelniu Bizantijos procesijos karūnėlės metalo apdaila, viršuje. 18 a. Ispanų stalas; žvakidė, Dennis & Leen.
Losberge Hallbergas gyvena kruopščiai modernioje erdvėje, Kalifornijos atmosferoje. Tai, ką jis sukūrė Montecitoje, yra priešinga: atodanga, atrodo, kad ji stovėjo ten, saulės bučiavosi, per amžius, alyvuogių giraičių gausėjimas, fontanų gurgling ir zuikiai (zuikiai!), Apsivilkę aplinkui. "Aš turiu geriausius abu pasaulius", - sako jis. "Dvyniai man gali turėti abu."
Afrikos purvo audinys yra suprojektuotas kaip menas. Šviestuvo bazė pagaminta iš senovinio Prancūzijos laivo; oda ir riešutas Tuareg kilimas.
Namą 1926 m. Pastatė dar vienas amerikietis, apsuptas Ispanijoje. Pažymėjęs Santa Barbaros architektas Lutahas Maria Riggas sukūrė ją sau, pritaikydamas baldus ir kilimus, kuriuos ji nusipirko kelionėse į Ispaniją kartu su savo kolega, Ispanijos atgimimo architektu George Washington Smith. Riggasas valdė namus 60 metų. "Ji pavadino ją" Clavelitos ", o tai reiškia" mažai gvazdikų "," pažymi Hallbergas.
Pjedestalo skulptūra, Dennis & Leen.
Tačiau iki to laiko, kai Hallbergas nusipirko, po trejų metų ieškojo tobulo namo, "Clavelitos" pateko į "Gray Gardens" būklę, kurioje būdavo sunku išsivystyti, o tai, kaip jis sako, atrodė kaip "crazy tropinis košmaras". Vis dėlto jis turėjo tinkamus kaulus.
"Aš žinojau, kad galėčiau, kad šis namas atrodytų europietis dėl jo masto - pavyzdžiui, storos sienos ir 60 pėdų ilgio puikus kambarys su 18 pėdų lubomis, taip pat židiniai iš abiejų pusių". Hallbergas pakeitė virtuvę ir vonias ispanų atgimimo stiliumi, importuodamas daugiau terakotos grindų plytelių, kurias jis sunaikino, pataisė rankomis ir vaškavo taip, kad jie atrodytų seni.
Vintage prancūzų rotango kėdės ir dažytos Afrikos krepšeliai valgomajame.
Kambariai atrodo taip, tarsi jie būtų lengvai ištraukiami. "Tai tikrai nėra dizaino darbas," sako Hallbergas. "Tai dalykų asortimentas, kurį aš įgijau per dešimtmečius, visi turėjo jaustis kaip jie čia jau daugelį metų". Didžiojoje salėje kyla XVII a. Italijos plokštelė. Iš lentynos valgomajame užsiima mažų švilpimo šluostžių kolekcija. Ir akyse yra šviesos lemputė, jie visi paslėpti už rankovių.
Lauko pagalvėlės ir pagalvės audiniai, formavimai.
Už jo ribų Hallberg padarė dar svarbesnius patobulinimus. Prie namo jis įrengė baseiną ir terasą, sudarytą iš retų 16-ojo amžiaus akmeninių liūtų, besiribojančių su pagrindais, kur jis rengia vakarėlius. Oakai buvo jau ten, bet Hallbergas pasodino brandžius alyvmedžius, taip pat apsigyveno Ficus nitida gyvatvorės, išaugę iki 14 pėdų aukščio.
Originalūs mediniai laiptai su 14 colių aukščio protektoriais; stalas, Dennis & Leen.
Jis išlaikė sodą tikslingai žalia, pasirinkdamas Kanadoje klestėjusius vietinius sodus, bet ne spalvingas gėles. "Namas buvo brangakmenis, - sako Hallbergas, - ir aš norėjau jį apvynioti žalioje dėžutėje."
PIONEER WOMAN
Naujokas architektas Lutahas Maria Riggs sukūrė neįprastą viziją, ypač savo namuose, Clavelitos, dabar priklausančią Richard'ui Hallbergui.
Tuo metu, kai dauguma moterų dirbo namuose, dirbo Lutah Maria Riggs on namus. Architektas, gimęs 1896 m., Buvo niekas, jei ne trasa: ji buvo apdovanota stipendija skirta vyrų, kurią ji naudojosi UC Berkeley, o vėliau kalbėjo savo kūrinį su žymiu architektu George Washington Smith. Riggasas buvo 60 metų architektas, o pirmoji Kalifornijos moteris buvo pavadinta Amerikos architektų instituto darbuotoja.
Jos ženklas: ispanų atgimimo namai pritaikyti specialiai jų savininkams. "Lutah buvo šiek tiek vienišas, - sako Gretchen Lieff," Lutah Maria Riggs Society "įkūrėjas. "Vis dėlto ji sukūrė vienos iš labiausiai apšviestų ir patogių bendruomenės architektūros." lutah.org.
