Sunku pasakyti atgimimo istoriją, nesulenktų į feniiką ir jo atsiradimą iš pelenų, tačiau šiame įspūdingame Aspeno namuose legenda tikrai tinka. Jo pagrindinė atrakcija, natūralūs raudonmedžio medžio stulpai, įrėminti gyvenamąją kambarį ir įėjimą, buvo išgelbėti nuo naikinančio ugnies, išsiskyrusi per Yosemite nacionalinį parką prieš daugelį metų.
"Didžiuliai rąstai yra geriausias šio namo architektūrinis elementas", - sako dizaineris Richardas Hallbergas, kuris bendradarbiavo su Los Andžele įsikūrusiais namų savininkais Jane ir Marc Nathanson, kasmet atnaujindamas kalnų slenksčius.
Bet tai ne visada buvo. Prieš Hallberg'o įsitraukimą, raudonos spalvos, o didingos ir įspūdingos, buvo priskirtos pertekliaus architektūrai.
"Tuo metu visur buvo begalinės šviežios geltonos medienos veislių ir didelių upių roko sienų", - sako Hallbergas. "Tai atrodė labiau kaip pirtis nei namuose!"
Nestandartinis fotelis Romo audinyje; kokteilių stalas, Chista; stalas Thomas Palmer.
Miško baldai organinėse figūrose turi skulptūrą. Stalas, Wendell pilis.
Pora pirko namą prieš 17 metų nuo kūrėjo. Jie pavadino "Camp JMAR" - jų pirmųjų pavadinimų deriniu, nes tuo metu jų trys aktyvūs vaikai naudojosi kaip lauko sporto bazė. Pavadinimas įstrigo, kai vėliau jie tapo seneliais vienodai įdomus broliams. Tačiau per metus, kai pora pradėjo rinkti pasaulinio lygio šiuolaikinio meno kolekciją, suprato, kad slidinėjimo namų miško žalia vakarietiška puošyba reikalauja kapitalinio remonto.
Jane paprašė Hallbergo, su kuria ji dirbo keturiuose ankstesniuose namuose, kad atvykti į Rockies pažiūrėti. Jis sutiko. "Mes turėjome redaguoti, redaguoti, redaguoti", - teigia Kalifornijos dekoratorius. "Kuo daugiau mes supaprastinome, tuo turtingiau namas tapo."
Individualizuota sofa Starko audinyje; nestandartiniai foteliai ir kokteilių stalas; menas, Ed Ruscha.
Švelniai minimalistinė virtuvė akcentuoja natūralią šviesą. Jungiamosios detalės, Dornbrachtas; diapazonas, vilkas.
Visas namas supaprastintas atnaujinimas. Blizgios poliuretaninės grindys buvo pakeistos matiniais iš regeneruotos medienos. Nestandartiniai paveikslėlių langai buvo pakeisti ant aukštų išklojimų su natūraliais medžio rėmais.
Gyvenamojoje salėje rausvai-bėgančios sienos buvo baltos spalvos, išryškinančios namo masyvius medieną ir įdomų šiuolaikinį meną. Jaukioje ramunėlių liūtys pagrindinėje vonioje buvo atnaujinta nuostabiu baltų dažų sluoksniu. Anksčiau kaimo stiliaus virtuvė (Hallbergas miglotai primena vagono ratą) buvo paversta minimalistine prieglauda.
"Jane turi neįtikėtiną akis ir yra puikus meno kolekcionierius", - sako jis. "Visi tokie nereikalingi daiktai padarė viską, kas čia, čia jaučiasi mažiau svarbūs. Namai reikalingi suvaržymai". (Paspaudus, jo klientas prisipažįsta, kad ji visada slaptai nekentė šių upių-uolų sienų.)
"Custom" lova Calvin audinio lino; lempa, Stripe Vintage Modern; kokteilių staliukas, Elizabeth Paige Smith; užuolaidos "Pindler" audinyje; menas, Andy Warholas.
Priskirtas dienos dangtis a Calvin Fabrics Linas; pusės stalas, Stephen Antonson; menas, Herb Ritts.
Reikia daug dėmesio, kad galėtume ištiesti aukšto kalibro meną ir mirti, nes interjeras čia yra daugiau nei iki užduoties. Visame namuose elegantiški juodi baldai apšviesti minkštais baldais ir minkštais baltais pledais, kad sukurtų dramatišką chiaroskuro efektą. Ir kiek Hallbergas siekia suvaržymo, jis taip pat nebijo įdarbinti šiek tiek dramos tinkamoje situacijoje.
Nors jo klientai linkę trauktis link neutralių, jis įtikino juos įsigyti oranžinio pigmento užpildyto organinių stangrųjų stiklo kokteilių stalo, kad būtų galima suporuoti su kraujuoto Damieno Hirsto paveikslu pagrindiniame miegamajame. Tuo tarpu dizainerio Wendell pilies demonstravimo spidero stalas garsioji vieta priešais įėjimo vartus.
Galų gale "Hallberg" atnaujinimas pabrėžė tai, kas iš tiesų buvo svarbi. Nesvarbu, ar vienas lauke žiūri į alpinę aplinką, ar viduje raudonmedžio interjerą, vaizdas abiem kryptimis yra vienodai įkvepiantis.
Rusijos vakarietiškos baldai žaidžia prieš šiuolaikinio meno mėlynąją lustą. Mantel ir kėdė, Pindlerio audinyje, formavimai; derliaus šoninis stalas; menas Damienas Hirstas.
Šis straipsnis iš pradžių pasirodė "VERANDA" 2016 m. Lapkritį-gruodį.
